Announcements

Transport General Authority (TGA) Violations & Penalties

Violation (English) Violation (Arabic) Penalty / العقوبة
Bringing animals into vehicles or buses (intercity and intra-city), or public transport facilities without placing them in designated areas, except for service animals for the blind إدخال الحيوانات في الحافلات أو منشآت النقل العام دون وضعها في الأماكن المخصصة، باستثناء حيوانات الخدمة الخاصة بالمكفوفين Service Denial / رفض تقديم الخدمة
Refusal to present an ID card الامتناع عن إبراز بطاقة الهوية Service Denial / Removal from vehicle / Referral to police (intercity)
Sleeping in prayer rooms or any place where sleeping is prohibited النوم في غرف الصلاة أو أي مكان يحظر فيه النوم Service Denial / رفض تقديم الخدمة
Failure to present a valid ticket during inspection or upon request by carrier staff or inspectors, except in areas where presence without a ticket is allowed عدم تقديم تذكرة صالحة عند التفتيش أو عند الطلب من طاقم الناقل أو المفتشين باستثناء المناطق المسموح بالتواجد بها بدون تذكرة 200 + Transportation fare / 200 + أجرة النقل
Failure to prove eligibility for special tickets (discounted tickets) عدم إثبات الاستحقاق فيما يتعلق بالتذاكر الخاصة (تذاكر السعر المنخفض) 200 + Transportation fare / 200 + أجرة النقل
Placing bags and luggage in non-designated areas وضع الحقائب والأمتعة في غير الأماكن المخصصة لها 100
Entering the facility or vehicle with dirty clothes that harm the facility or vehicle الدخول إلى المرفق أو الوسيلة بملابس متسخة بشكل يضر المرفق أو الوسيلة Service Denial / رفض تقديم الخدمة
Tampering with or damaging the transport vehicle or facility or any part of it العبث بوسيلة أو مرفق النقل او جزء منه أو الاضرار به 500
Occupying a space or seat designated for people with disabilities or limited mobility شغل مساحة أو مقعد مخصص لذوي الإعاقة أو القدرة المحدودة على الحركة 200
Accessing the bus or infrastructure by climbing or jumping الوصول إلى الحافلة أو البنية التحتية بواسطة التسلق أو القفز 500
Causing disturbance to passengers, carrier employees, or infrastructure manager staff التسبب بإزعاج الركاب وموظفي الناقل أو الموظفين التابعين لمدير البنية التحتية 200
Not remaining seated throughout the journey عدم البقاء جالسا طوال الرحلة 100
Blocking entrances in service areas and not giving other passengers enough space to move when leaving the bus إغلاق المداخل في أماكن تزويد الخدمة وعدم منح الركاب الآخرين مساحة كافية للتحرك عند مغادرتهم الحافلة 100
Smoking on the bus or in nonsmoking areas التدخين على متن الحافلة أو في المناطق المحظور فيها التدخين 200
Sticking any part of the body or other objects out of the windows or doors, or hanging onto the exterior part of the vehicle إخراج أي جزء من الجسم أو أي اجسام أخرى من النوافذ أو الأبواب او التعلق بالجزء الخارجي من الوسيلة 300
Placing feet on the seats وضع القدم على المقاعد 200 (Source list) / 100 (Arabic section)
Accessing restricted areas الوصول إلى المناطق المحظورة 200
Carrying materials that emit unpleasant and repulsive odors, as well as certain foods that may spoil during the journey حمل المواد التي تنبعث منها روائح كريهة ومنفرة، وكذلك بعض الأطعمة التي قد تفسد أثناء الرحلة 200
Failure to pay the transportation fare or failure to follow the authority's regulations and the carrier's instructions regarding the service عدم سداد أجرة النقل أو عدم اتباع لوائح الهيئة وتعليمات الناقل بشأن الخدمة 200 + Transportation fare
Using the service without a companion when the passenger's age is below the required minimum (13 years for intercity and 8 years for intracity) استخدام الخدمة من دون مرافق في حالة كون عمر الركاب أقل من الحد الأدنى المطلوب (13 سنة بين المدن و 8 سنوات داخل المدن) Service Denial / رفض تقديم الخدمة
Bringing luggage that cannot be placed in the luggage compartment (due to its size) or that the passenger cannot carry themselves or that may cause damage to the vehicle or facility إحضار أمتعة لا يمكن وضعها في مخزن الأمتعة بسبب حجمها أو التي لا يستطيع الراكب حملها بنفسه أو التي يمكن أن تسبب ضرر للوسيلة أو المرفق Service Denial / رفض تقديم الخدمة
Using bicycles, skates of any kind, or skateboards either on the vehicle or in stations or facilities استخدام الدراجات أو الزلاجات من أي نوع أو ألواح التزلج سواء على متن الوسيلة أو في المحطات أو المرافق 200
Distracting or diverting the driver's attention during the journey إلهاء أو تشتيت السائق أثناء الرحلة 200
Entering or attempting to enter the bus, or exiting it from places not designated for that purpose, or after the bus has started moving الدخول أو محاولة الدخول إلى الحافلة أو الخروج منها من غير الأماكن المخصصة لذلك أو بعد تحرك الحافلة 500
Occupying any seat or cabin on the bus contrary to what is indicated on the ticket or confirmed reservation إشغال أي مقعد أو حجرة على متن الحافلة خلافاً لما هو مبين في التذكرة أو الحجز المؤكد 200